翡翠｜Luxury Resale Asia

物件特色

硬玉是玉石家族中一種獨立的礦物，不能與軟玉混淆，也不應與以含糊商業名稱出售的仿製品混為一談。在商業交易中，處理情況的披露十分重要：常見分類會區分天然翡翠，以及經漂白／浸注或染色的翡翠。應交由認可的寶石鑑定實驗室鑑定並出具該件貨品的報告。

切勿只憑顏色形容、賣家說法或電筒照射示範便購買。索取認可寶石鑑定實驗室出具的獨立報告，以辨明物料並披露可檢測到的處理情況。應一併考慮顏色、透明度、質地、工藝和個人喜好；任何簡化評級用語都不能取代鑑定報告。

翡翠在不少亞洲社群具有深厚的文化意義，但其象徵意義不能代替寶石鑑定。應向信譽良好的賣家購買，並要求書面退貨政策；直接向發證實驗室核實報告編號，對於以稀有或帶來好運為由施壓促銷的說法要保持警惕。

常見問題

翡翠 A 貨、B 貨和 C 貨有甚麼分別？

這些商業用語大致用來表示處理狀況，但也可能被濫用。應以認可寶石鑑定實驗室的最新報告為準，而非賣家的標籤。

用電筒可以辨認翡翠嗎？

不可以。透光觀察或許能提供視覺參考，但無法可靠地確認物料種類或處理情況。

顏色鮮綠的翡翠一定較貴嗎？

價格取決於多種品質因素、處理情況、尺寸、工藝、來源和市場狀況。不要單憑顏色估算價值。

本指南僅供一般參考，並非估價、真偽鑑定證明、法律或稅務意見，亦不構成投資建議。商品資料和當地規定可能改變；重要決定前，請向品牌、合資格專家或相關官方機構核實。